La surprise littéraire de cette sélection. Ou quand deux écrivains turcs de renom partent sur les traces de l'auteur Georges Bernanos, né à Fressin (Pas-de-Calais). L'un, Timour Muhidine, traducteur de l'autre, Tahsin Yücel, porte le récit. Tashin Yücel avait 15 ans à la mort de Bernanos en 1948. Il sera amené à l'étudier et se passionnera pour son univers littéraire (Sous le soleil de Satan, Journal d'un curé de campagne...) fortement inspiré des paysages et des gens de l'Artois. Il consacrera une thèse à l'?uvre sans pour autant avoir jamais mis les pieds dans la région. D'où ce pèlerinage, des décennies plus tard qui nous laisse aujourd'hui cette promenade en leur compagnie, d'Aire-sur-la-Lys à Hesdin en passant par Montreuil-sur-Mer pour arriver à Fressin, ce village tant imaginé et la maison natale de Bernanos. Tissage de liens biographiques mais bien au-delà réflexion sur la genèse d'une ?uvre ; rencontre de deux univers que tout semble opposer (et pourtant...) ; "voyage en mars dans l'air frais et limpide" des terres du nord, un récit émouvant joliment immortalisé par les clichés du photographe Philippe Dupuich. Editions Empreinte temps présent, 135 pages, 24 €.

Retour